在中国,由于历史和文化的交流,很多省份的名称在日语中都有对应的叫法。以下是中国各省级行政区的日语名称:
直辖市
- 北京市 - 北京市(Peíjīng Shì)
- 上海市 - 上海市(Shànghǎi Shì)
- 天津市 - 天津市(Tiānjīn Shì)
- 重庆市 - 重慶市(Zhòngqìng Shì)
省份
- 河北省 - 河北省略称は河北(Héběi)
- 山西省 - 山西省略称は山西(Shānxī)
- 辽宁省 - 辽寧省略称は辽宁(Liáoniáng)
- 吉林省 - 吉林省略称は吉林(Jílín)
- 黑龙江省 - 黑龙江省略称は黑龙江(Hēilóngjiāng)
- 江苏省 - 江苏省略称は江苏(Jiāngsū)
- 浙江省 - 浙江省略称は浙江(Zhèjiāng)
- 安徽省 - 安徽省略称は安徽(Huīān)
- 福建省 - 福建省略称は福建(Fújiàn)
- 江西省 - 江西省略称は江西(Jiāngxī)
- 山东省 - 山东省略称は山东(Shāndōng)
- 河南省 - 河南省略称は河南(Hénán)
- 湖北省 - 湖北省略称は湖北(Húběi)
- 湖南省 - 湖南省略称は湖南(Húnán)
- 广东省 - 广东省略称は广东(Guǎngdōng)
- 广西壮族自治区 - 广西壮族自治区略称は广西(Guǎngxī)
- 海南省 - 海南省略称は海南(Hǎinán)
- 四川省 - 四川省略称は四川(Sìchuān)
- 贵州省 - 贵州省略称は贵州(Guizhōu)
- 云南省 - 云南省略称は云南(Yúnnán)
- 陕西省 - 陕西省略称は陕西(Shānxī)
- 甘肃省 - 甘肃省略称は甘肃(Gānsù)
- 青海省 - 青海省略称は青海(Qīnghǎi)
- 宁夏回族自治区 - 宁夏回族自治区略称は宁夏(Níngxià)
- 新疆维吾尔自治区 - 新疆维吾尔自治区略称は新疆(Xīnjiāng)
特别行政区
- 香港特别行政区 - 香港特别行政区(Xiānggǎng Tèbié Qū)
- 澳门特别行政区 - 澳门特别行政区(Àomén Tèbié Qū)
在日语中,这些名称通常根据汉语拼音直接转换,或者有更加口语化的表达方式。例如,广东省在日语中有时也会被称为“広東省”(Guǎngdōng Shěng)。需要注意的是,不同的日语使用者可能会有不同的习惯用法。
