在撰写邮件时，恰当的问候语能够体现你的礼貌和尊重。以下是一些在日语邮件中常用的问候语，适合不同场合和收件人：
1. 一般性的问候
- おはようございます (Ohayō gozaimasu)
- 早上好
- こんにちは (Konnichiwa)
- 下午好
- こんばんは (Konbanwa)
- 晚上好
- おやすみなさい (Oyasumi nasai)
- 晚安
2. 问候特定对象
- 令嬢様、おはようございます (Reijō-sama, ohayō gozaimasu)
- 早上好，小姐
- 皆様、こんにちは (Minasan, konnichiwa)
- 大家好，下午好
- 皆様、こんばんは (Minasan, konbanwa)
- 大家好，晚上好
3. 问候工作或商务场合
- 仕事お疲れ様でした (Shigoto otsukaresama deshita)
- 您辛苦了（用于工作日的结尾）
- 本日の業務、お疲れ様です (Hōnichi no gyōmu, otsukaresama deshita)
- 今天的工作您辛苦了
4. 针对特定事件或情况
- 件の件について、ありがとうございます (Ken no mon ni tsuite, arigatō gozaimasu)
- 关于那件事，非常感谢
- お手数ですが、ご連絡いただけますか？ (Otemae desu ga, shōrenkō itadakemasu ka?)
- 劳驾，能请您联系一下吗？
- 件の提案、ありがとうございます。ご意見を拝察いたします。 (Ken no sabiso, arigatō gozaimasu. Go shiyou wo baijō shimasu.)
- 感谢您的提案，我将仔细研究您的意见。
5. 结束时的礼貌用语
- お手数ありがとうございました (Otemae arigatō gozaimashita)
- 非常感谢您的帮助
- お待ちしております (Omachimashou deshita)
- 等待您的回复
- どうぞよろしくお願いいたします (Douzo yoroshiku onegaishimasu)
- 请多关照
使用这些问候语时，请根据邮件的具体内容和收件人的身份来选择合适的用语。在正式的商务邮件中，通常使用较为正式的用语。