心情压抑在日语中可以表达为“気分が沈む”（きぶんがふるむ）或者“気持ちが重い”（きもちがおしい）。下面是对这两个表达方式的详细解释：
気分が沈む（きぶんがふるむ）
- 这个短语字面意思是“心情沉没”，用来形容心情低落、压抑的感觉。
- 例如：“最近、試験の結果が良くなかったから、気分が沈んでいます。”（因为考试成绩不好，所以心情很压抑。）
気持ちが重い（きもちがおしい）
- 这个短语的意思是“心情沉重”，通常用来形容感到压力很大或者心情很沉重。
- 例如：“仕事が忙しくて、毎日気持ちが重いです。”（因为工作很忙，每天都感到心情很沉重。）
这两个表达都可以用来描述心情压抑的状态，具体使用哪一个取决于具体情境和想要表达的感觉。