心情晴朗用日语可以说成“気分が晴れ晴れしている”（きぶんがはれはれしている）或者“気持ちが明るい”（きもちがあきらい）。这两个表达都形象地描绘了心情愉悦、明朗的状态。下面是对这两个表达的详细解释：
気分が晴れ晴れしている（きぶんがはれはれしている）
- 気分（きぶん）：心情、感觉
- 晴れ晴れ（はれはれ）：晴朗、明朗的样子，这里用来形容心情的愉悦和舒畅
気持ちが明るい（きもちがあきらい）
- 気持ち（きもち）：心情、感觉
- 明るい（あきらい）：明亮、光明，这里用来形容心情的积极和愉快
这两种表达都可以在日常对话中使用，具体选择哪一个可以根据语境和个人喜好来决定。