正文

泰国语版“真爱无价”如何表达

/0 浏览量
0412

在泰语中，“真爱无价”可以表达为“ความรักที่ไม่มีราคา”。以下是这个短语的分解：

  • ความรัก (khwam luk) - 爱情或爱情的感觉
  • ที่ (ti) - 用来连接名词和后面要补充的信息，类似于英语中的“that”或“which” -ไม่ (mai) - 不，否定前缀
  • มี (mi) - 有
  • ราคา (rak) - 价格

所以，“ความรักที่ไม่มีราคา”直译过来就是“爱情那种没有价格的东西”，传达了“真爱无价”的意思。

-- 展开阅读全文 --