在日语中，如果你想要表达“手机电量中等”，可以使用以下这样的句子：
スマートフォンのバッテリーは中間の状態です。
这个句子的结构很清晰，其中：
- スマートフォン（スマフォ）是“智能手机”的意思。
- バッテリーは（バテリーは）表示“电池是”。
- 中間の（ちゅうげんの）意味着“中间的”或“中等的”。
- 状態です（じょうたいです）是“状态是”的意思，这里的“です”是日语的助动词，用于句末，表示肯定。
这样的表达方式既简洁又准确，适合在日常交流中使用。如果你想要更具体地说明电量，比如是50%，可以进一步表达为：
スマートフォンのバッテリーは中間の状態で、50%の電力があります。
这里增加了“50%の電力があります”（50%のでんりょくがあります），表示“电量是50%”。这样的表达方式可以让对方更清楚地了解你的手机电量情况。