日语中“闪闪发光”可以翻译为「輝く光」。它的发音是：きらきらのひかり。

在日语中，“闪闪发光”这一现象可以通过短语「輝く光」（きらきらのひかり）来表达。这个短语由三个词组成，每个词都有其独特的含义和用法，合在一起构成了一个生动而形象的描述。

“輝く”是动词，意为“发光”或“闪耀”。它通常用来形容物体表面反射光线，使其看起来明亮耀眼。例如，星星在夜空中“輝く”，太阳在白天“輝く”。

“きらきら”是形容词，用来形容物体表面反射光线的效果，使其看起来闪闪发光。这个形容词通常用来形容光亮、清晰、明亮的物体。

用法示例：
- 水面にはきらきらの波が広がっている。（Suimen ni wa kira kira no nami ga hiroga-ite iru。）
  - 水面上波光粼粼。

“のひかり”是名词短语，由“の”（no，表示所属或关系）和“ひかり”（hikari，意为“光”）组成。这里的“ひかり”指的是具体的“光”，而不是抽象的概念。

用法示例：
- 彼の眼には希望のひかりが輝いていた。（Kare no me ni wa kibo no hikari ga kira-ite ita。）
  - 他的眼中闪烁着希望的光芒。

当我们将这三个词组合起来，“輝く光”（きらきらのひかり）就构成了一个完整的短语，用来形容那种光芒四射、令人瞩目的“闪闪发光”现象。

用法示例：
- 雪が降る空には輝く光が浮かんでいた。（Yuki ga furu sora ni wa kira kira no hikari ga ukagande ita。）
  - 在下雪的天空中有闪闪发光的光芒在飘浮。

通过这样的解析，我们可以更深入地理解日语中“闪闪发光”这一表达的含义和用法，以及它所蕴含的文化内涵。日语作为一种充满韵律和美感的语言，其表达方式往往能够让人产生丰富的联想和深刻的感受。