在日语中，表达“你好像吃胖了”可以有多种方式，以下是一些常见的说法：
あなたは少し太って見えるよ。 (Anata wa sukoshi fattte miru yo.) 这是最直接、最常用的表达方式。
最近ちょっと太ってるよね。 (Saikin chotto fattteru ne.) 这种说法比较轻松，带有一定的亲近感。
最近少し体重が増えてるんじゃないかな。 (Saikin sukoshi jūkibari futte iru nan ja nai ka ne.) 这句话比较委婉，适合不确定对方是否真的变胖时使用。
あなたは最近ちょっと太ってるようだね。 (Anata wa saikin chotto fattteru you da ne.) 这种表达方式稍微正式一些，带有一定的关切之意。
あなたの顔が少し大きくなったようだね。 (Anata no kao ga sukoshi ōkina natta you da ne.) 如果只想表达对方的脸部看起来变大了，可以用这种说法。
最近少し太り気味かな？ (Saikin sukoshi furi kimi ka na?) 这种表达方式带有疑问的语气，适合不确定对方是否愿意谈论这个话题时使用。
记得在表达时根据具体情况和与对方的亲密程度选择合适的说法。