日语中“很高兴遇到你”可以表达为「とても嬉しい出会いでした」（totemo ureshii deai itadakemasu）。以下是这个句子的逐字逐句拆解和发音：
- とても（totemo）：非常，很
- 嬉しい（ureshii）：高兴的，快乐的
- 出会い（deai）：相遇，会面
- でした（itadakemasu）：是…了（表示过去完成时态）
发音大致为：
- とても（totemo）：too-te-mo
- 嬉しい（ureshii）：u-re-shi-i
- 出会い（deai）：de-ai
- でした（itadakemasu）：i-ta-da-ke-ma-su
所以，整个句子“とても嬉しい出会いでした”的发音是too-te-mo u-re-shi-i de-ai i-ta-da-ke-ma-su。