蒙古族彝语翻译成中文，首先需要明确“蒙古族彝语”这一表述的含义。蒙古族是中国的少数民族之一，他们的语言是蒙古语；而彝语则是彝族的语言。因此，如果将“蒙古族彝语”直接翻译成中文，可能会造成误解。
以下是对这一表述的几种可能的解释和对应的翻译：
如果指的是蒙古族使用的彝语方言，那么可以翻译为：
- “Mongolian Yi dialect in Chinese”
如果是希望将蒙古族使用的彝语词汇或表达翻译成中文，那么可以逐个翻译，例如：
- “蒙古族彝语词汇A” 翻译成中文为 “蒙古族彝语A”
- “蒙古族彝语表达B” 翻译成中文为 “蒙古族彝语表达B”
如果是希望将蒙古族的文化或传统中包含的彝语元素翻译成中文，那么可以具体到某个文化或传统元素，例如：
- “Mongolian cultural elements in Yi language” 翻译成中文为 “蒙古族文化中的彝语元素”
由于“蒙古族彝语”这一表述较为特殊，具体翻译需要根据上下文来确定。如果需要将具体的彝语词汇或句子翻译成中文，请提供具体的文本内容。