在日语中，“没等来”可以用“待ちかけていませんでした”来表达。这个句子由以下部分组成：
- “待ちかけていない”：表示没有等待。
- “でした”：过去式助动词，用于表示过去发生的事情。
所以，“待ちかけていませんでした”字面意思是“没有等待过”，用来表达过去某个时刻没有等待某人的意思。
例如，如果你想说“昨天我没有等到他”，就可以用这个句子：“昨日、待ちかけていませんでした”。
下面是一些使用这个句型的例子：
- 昨日のパーティーに、友達が来なかったです。待ちかけていませんでした。（昨天的派对上，朋友没来。我没有等他。）
- 雨が降る前に家に帰りました。彼女が来るのを待ちかけていませんでした。（在下雨之前我就回家了。我没有等她。）
这样的表达既直接又符合日语的语法结构。