当你想要将“后门下车”这句话翻译成维吾尔语时，可以将其表达为“آباقتدان خوروشبریدن”。下面我会对这个翻译进行一些解释和补充：
解释：
- “آباقتدان”（آباقت + دان）：在维吾尔语中，“آباقت”意味着“后门”，而“دان”是一个动词词尾，通常用于构成名词或形容词的被动形式。所以，“آباقتدان”可以理解为“后门”的名词形式。
- “خوروشبریدن”（خوروش بری دین）：这里的“خوروش بری”意味着“下车”，而“دین”是一个动词，表示动作的执行。所以，“خوروشبریدن”整体表示“下车”的动作。
语境：
- 当你告诉别人你从后门下车时，使用“آباقتدان خوروشبریدن”这个短语可以清晰地传达这个信息。
使用场景：
- 你在乘坐公共交通工具（如公交车、出租车等）时，如果需要从后门下车，可以告诉司机或同乘者“آباقتدان خوروشبریدن”。
这个翻译是准确的，能够很好地传达原句的意思。