在航空领域，准确的沟通至关重要。当飞机准备起飞时，飞行员和地勤人员会使用一系列专业术语来确保安全。以下是一些德语中用于描述飞机起飞的实用用语及其解析：
1. 起飞准备（Startklar）
- 德语：Startklar
- 解释：这个短语用于表示飞机已经准备好起飞。在德语中，“Start”意为“开始”，“klar”意为“清晰”或“准备就绪”。
2. 离地（Abheben）
- 德语：Abheben
- 解释：当飞机的起落架完全收起，并且飞机开始离开地面时，使用这个短语。在德语中，“abheben”意为“升起”或“离地”。
3. 起飞（Start）
- 德语：Start
- 解释：这个简单的词汇表示飞机开始起飞的动作。在德语中，“Start”同样意为“开始”。
4. 起飞速度（Startgeschwindigkeit）
- 德语：Startgeschwindigkeit
- 解释：这个术语用于描述飞机起飞所需的最低速度。在德语中，“Start”意为“开始”，“Geschwindigkeit”意为“速度”。
5. 滑行道（Startbahn）
- 德语：Startbahn
- 解释：飞机起飞时使用的跑道。在德语中，“Start”意为“开始”，“Bahn”意为“跑道”。
6. 起飞许可（Startgenehmigung）
- 德语：Startgenehmigung
- 解释：在起飞前，飞行员需要从空中交通管制员那里获得起飞许可。在德语中，“Genehmigung”意为“许可”。
7. 飞机爬升（Anstieg）
- 德语：Anstieg
- 解释：飞机离地后开始上升的过程。在德语中，“Anstieg”意为“上升”。
8. 起飞高度（Startflughöhe）
- 德语：Startflughöhe
- 解释：飞机起飞后达到的第一个预定高度。在德语中，“Start”意为“开始”，“Flughöhe”意为“飞行高度”。
实用对话示例
以下是一个飞机起飞过程中的德语对话示例：
空中交通管制员：Lufthansa 123, Startklar auf der Startbahn 27. （汉译：德国汉莎航空123，27号跑道准备起飞。）
飞行员：Lufthansa 123, Startklar. Wir beginnen den Start. （汉译：德国汉莎航空123，准备就绪。我们开始起飞。）
空中交通管制员：Lufthansa 123, Abheben bei 50 Metern. （汉译：德国汉莎航空123，在50米高度离地。）
飞行员：Lufthansa 123, Abheben. Startgeschwindigkeit erreicht. （汉译：德国汉莎航空123，离地。达到起飞速度。）
空中交通管制员：Lufthansa 123, Startgenehmigung erteilt. Fliegen Sie auf 100 Meter. （汉译：德国汉莎航空123，起飞许可已发放。升至100米高度。）
飞行员：Lufthansa 123, Anstieg auf 100 Meter. Startflughöhe erreicht. （汉译：德国汉莎航空123，上升至100米。达到起飞高度。）
通过这些实用的德语起飞用语，飞行员和地勤人员可以确保飞机安全起飞并进入飞行状态。