在德语学习中，掌握一些常用的表达方式是非常重要的。今天，我们就来聊聊德语中的“起飞”表达，以及它们在生活中的实用场景。
德语中“起飞”的几种表达
在德语中，“起飞”可以有不同的表达方式，以下是一些常见的例子：
abheben
- 直译为“升起”，常用于描述飞机起飞。
- 例句：Der Flieger hat um 9 Uhr abgehoben.（飞机在9点起飞了。）
abheben
- 与上面相同，但口语中更常用。
- 例句：Die Maschine hat um 9 Uhr abgehoben.（飞机在9点起飞了。）
abheben
- 同样意为“升起”，但在某些语境下可以指“迅速取得成功”。
- 例句：Das Projekt hat in kürzester Zeit abgehoben.（这个项目在很短的时间内就取得了成功。）
davon fliegen
- 直译为“由此飞行”，意为“从某事中获得成功或进步”。
- 例句：Mit diesem neuen Konzept davon fliegen.（凭借这个新概念取得成功。）
实用场景
现在我们来具体看看这些表达在生活中的应用：
机场
- 当你到达机场，准备登机时，可以使用“abheben”。
- 例句：Wir hoffen, dass der Flug pünktlich abheben kann.（我们希望航班能准时起飞。）
职场
- 在职场中，如果你想要表达某项工作或项目取得了显著进展，可以使用“abheben”或“davon fliegen”。
- 例句：Der Umsatz hat in den letzten drei Monaten stark abgehoben.（过去三个月的销售额有了显著增长。）
生活日常
- 在日常生活中，如果你想要表达某个人或事物迅速取得成功，也可以使用这些表达。
- 例句：Mit ihrem neuen Geschäft davon fliegen.（凭借她新开的公司取得成功。）
总结
掌握德语中的“起飞”表达，不仅能够丰富你的语言能力，还能让你在生活中更加得心应手。希望本文能帮助你轻松掌握这些表达，并在实际应用中发挥出色。祝你学习愉快！