在俄语中，院士的称呼确实遵循着特定的命名规则，与普通人的姓名结构相似，但有所不同。以下是对您提供的例子和俄语院士称呼的详细解析：
姓氏（Свердлин）：这是院士的家族名称，通常由一个或多个词组成，代表一个人的家族历史。
名字（Иван）：这是院士的个人名字，是他们的正式称呼。
父名（Петрович）：父名在俄语中称为отчество，通常由父亲的名字加上后缀构成。在这个例子中，“Петрович”意味着“彼得之子”，表明院士的父亲的名字是彼得。
院士头衔（академик）：这是院士的尊称，表明该人是在某个科学或艺术领域的杰出代表，通常由俄罗斯科学院授予。
所以，如果一个人的全名是伊万·彼得罗维奇·斯维德里金（Иван Петрович Свердлин），那么他的院士称呼会写作：
Свердлин Иван Петрович академик
这种结构在俄语中非常常见，用于表示一个人的学术地位和荣誉。值得注意的是，院士头衔“академик”在正式场合中会放在名字和父名之后，以强调其学术成就。