在俄罗斯，乘坐火车是一种非常常见的交通方式。无论是在城市间的短途旅行，还是在国家内部的长途跋涉，火车都是一个便捷的选择。为了确保乘客的安全和便利，列车上会有一些常见的俄语提醒句。以下是一些俄语列车上常见的乘客提醒句及其翻译：
1. 占座
- 俄语：Занимайте места!
- 翻译：请占座！
2. 小心物品
- 俄语：Будьте внимательны с вещами!
- 翻译：请注意您的物品！
3. 禁止吸烟
- 俄语：Запрещается курение!
- 翻译：禁止吸烟！
4. 保持安静
- 俄语：Тихо, пожалуйста!
- 翻译：请安静！
5. 列车即将启动
- 俄语：Поезд готов к от起动у!
- 翻译：列车准备启动！
6. 注意安全
- 俄语：Будьте внимательны, пожалуйста!
- 翻译：请小心！
7. 不要跨越座椅
- 俄语：Не перебегайте через сиденья!
- 翻译：不要跨越座椅！
8. 不要将手伸出窗外
- 俄语：Не высовывайте руки из окна!
- 翻译：不要将手伸出窗外！
9. 保持通道畅通
- 俄语：Прохождение по вагону разрешается!
- 翻译：允许在车厢内通行！
10. 提供帮助
- **俄语**：Нужна помощь?
- **翻译**：需要帮助吗？
11. 餐车信息
- **俄语**：В вагоне-ресторане!
- **翻译**：在餐车内！
12. 紧急出口信息
- **俄语**：Уступите место у эвакуационного出口а!
- **翻译**：请为紧急出口让出空间！
这些提醒句不仅可以帮助乘客了解列车的规定，还能确保整个旅行的安全和舒适。对于不熟悉俄语的乘客来说，了解这些常用短语将非常有用。希望这些俄语列车上的常见提醒句能帮助你更好地应对下一次的铁路旅行。