都过去了，用缅语可以说成“ဒါ၏ မတိုးမည်” (Wá di wá jyawn thway yawn thway)。

ဒါ၏ မတိုးမည် (Wá di wá jyawn thway yawn thway) ဟု အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် အဓိပ္ပာယ်ပေးရမည်ဆိုရင်၊ ဒါကို “It will not increase” ဟု အဓိပ္ပာယ်ပေးနိုင်ပါသည်။ ထို့ကြောင့်，အမေရိကန် အင်္ဂလိပ်ဘာသာတွင် ဒါ၏ မတိုးမည် ဟု ပြောဆိုခြင်းမှာ “It will not increase” ဖြစ်သည်။

အဓိပ္ပာယ်၏ အခြေခံ

• It will not increase: ဒါ၏ အရင်းအမြစ်မှာ “It” ဟူသည်မှာ အခြား အကြောင်းအရာ တစ်ခုကို ဖိုးထုတ်ခြင်း ဖြစ်သည်။ “Will not increase” ဟူသည်မှာ ဒါ၏ အရင်းအမြစ်သည် တိုးမှု မရှိပေ။

အသုံးပြုခြင်း

1. ငွေအချင်းမှာ: “ဒါ၏ မတိုးမည်” ဟု ပြောဆိုခြင်းမှာ ငွေအချင်းသည် တိုးမှု မရှိပေ။ ဥပမာ။ “သင်၏ ငွေအချင်းသည် မတိုးမည်” (Your savings will not increase).

2. အခြား အကြောင်းအရာများတွင်: အခြား အကြောင်းအရာတစ်ခု သည် တိုးမှု မရှိပေ။ ဥပမာ။ “သင်၏ အသက်သည် မတိုးမည်” (Your age will not increase).

ပြောဆိုနည်း

• အကြောင်းအရာ တစ်ခု ကို ဖိုးထုတ်ခြင်း: “ဒါ၏ မတိုးမည်” ဟု ပြောဆိုခြင်းမှာ အခြား အကြောင်းအရာ တစ်ခု ကို ဖိုးထုတ်ခြင်း ဖြစ်သည်။
• “Will not increase” ဟူသော အဓိပ္ပာယ်: ဒါ၏ အရင်းအမြစ်သည် တိုးမှု မရှိပေ။

ဒါ၏ မတိုးမည် ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ကို အခြား အကြောင်းအရာများ တွင် အသုံးပြုခြင်း မှာ အတိအကျ နှင့် အတိုင်းအတာ ကို ဖော်ပြနိုင်ပါသည်။