在我们日常生活中，有时候需要用一种简洁而得体的话语来表达“都过去了”这样的意思。在法语中，这种表达方式多种多样，以下是一些常用的说法：
1. “C’est déjà chose”
这句话字面意思是“这已经是个事情了”，实际上用来表示“都过去了”，意味着某件事情已经解决了或者不再重要。比如，当你想要安慰别人说过去的不愉快已经不再重要时，可以使用这句话。
例句：
- “Cette dispute entre nous, c’est déjà chose. On doit passer à autre chose maintenant.“（我们之间的争吵已经过去了，我们现在应该把注意力转移到其他事情上。）
2. “Ça fait longtemps”
直译为“这已经很长时间了”，用来表示对某件事情已经过去了很长时间的感慨。这种说法常用于回忆过去或者表示事情已经结束。
例句：
- “Ça fait longtemps que nous ne nous sommes pas vus. C’est déjà chose, mais il est toujours agréable de se revoir.“（我们已经好久没见面了。虽然都过去了，但再次见面还是很愉快的。）
3. “C’est de l’histoire ancienne”
直译为“这是古老的历史”，用来比喻过去的事情，现在已经不再重要。这种说法带有一定的文学色彩，常用于正式或者轻松的场合。
例句：
- “Ce que tu dis, c’est de l’histoire ancienne. Nous avons déjà résolu ce problème.“（你说的事情已经不重要了。我们已经解决了这个问题。）
4. “On en a déjà discuté”
直译为“我们之前已经讨论过了”，用来表示对过去已经讨论过的事情不再重复讨论。
例句：
- “On en a déjà discuté. Ce n’est plus d’actualité.“（我们之前已经讨论过了，这不是当前的话题了。）
总结
在法语中，表达“都过去了”的方式有很多种，可以根据具体语境和个人喜好选择最合适的表达方式。这些表达不仅能够传达出对过去事情的淡然态度，还能够展现出良好的语言运用能力。