在德语中，“核心价值观”可以用以下几种表达方式：
„Werteorientierung“：这个词组直接表达了“价值观取向”或“价值观定位”的概念，强调的是一个人或组织所遵循的价值观。
„Grundwerte“：直译为“基本价值”，强调的是一系列最基础、最重要的价值观。
„Kernwerte“：直译为“核心价值”，强调的是最重要的、最基本的价值观。
„Leitwerte“：这个词组由“Leit”和“Werte”组成，“Leit”意味着引导或指导，整体表达的是那些指导和规范个人或组织行为的价值观。
以下是一个简单的例子，展示了如何使用这些表达方式：
Wir haben eine klare Werteorientierung und legen großen Wert auf Transparenz und Ehrlichkeit. 我们有着明确的价值观取向，非常重视透明度和诚实。
Unsere Grundwerte sind Freiheit, Gleichheit und Brüderlichkeit. 我们的基本价值是自由、平等和兄弟情谊。
Die Kernwerte unserer Gesellschaft sind Gerechtigkeit und Solidarität. 我们社会的核心价值观是公正和团结。
Unsere Leitwerte bilden die Grundlage für unser Handeln und unsere Entscheidungen. 我们的价值观是我们行动和决策的基础。