在日语中，左转和右转的表达分别是“左折り”（さがり）和“右折り”（みぎがり）。
“左折り”（さがり）
“左折り”字面上的意思是“向左折”，在交通用语中，它指的是车辆或行人向左转弯的行为。在日本的交通规则中，驾驶员在驶入左转车道时，通常会使用“左折り”这个词语。
“右折り”（みぎがり）
“右折り”字面上的意思是“向右折”，在交通用语中，它指的是车辆或行人向右转弯的行为。在日本的交通规则中，驾驶员在驶入右转车道时，会使用“右折り”这个词语。
使用场景
- 驾驶车辆时：驾驶员在准备左转或右转时，会通过车窗或后视镜观察交通情况，并使用相应的日语表达来告知其他道路使用者自己的意图。
- 行人过马路时：行人也会在过马路时使用这些词语，特别是在没有红绿灯的十字路口，行人会使用“左折り”或“右折り”来告知其他行人或车辆自己的行进方向。
注意事项
- 交通规则：在日本，驾驶员在左转时，通常需要先进入左转车道，然后观察对面来车，确认安全后再进行左转。右转的情况也类似，但方向相反。
- 礼貌用语：在日本的交通文化中，驾驶员和行人都会使用礼貌用语，比如在请求左转或右转时，会用“左折りします”或“右折りします”来表达。
通过了解这些日常用语，不仅有助于在日本的道路上更加顺畅地沟通，也能更好地体验和理解日本的文化和交通习惯。