Если вам нужно перевести фразу “Не могу сказать на русском языке как” на английский язык, она будет звучать так:
“I can’t say how in Russian language.”
Однако, более естественным переводом может быть:
“I can’t express it in Russian like that.”
Этот вариант лучше передаёт контекст о том, что кто-то не может использовать русский язык для выражения определённой мысли или идеи.