在韩语中，“租房的人”可以表达为“임대를 하려는 사람”或者“임대주를 찾는 사람”。以下是具体的解释：
- “임대를 하려는 사람”直译为“想要租房的人”，这里的“임대”是“租赁”的意思，“하려는”表示“想要”或“打算”。
- “임대주를 찾는 사람”直译为“寻找租房者”，这里的“임대주”是“房东”或“租房者”的意思，“찾는”表示“寻找”。
如果你想要表达“购买公寓的人”，即“아파트를 사기로 하는 사람”，在韩语中可以表达为“아파트를 구매하려는 사람”，这里的“구매하려는”同样表示“想要购买”。
所以，根据不同的语境，你可以选择合适的表达方式。