在日语中，“自动化”可以翻译为「自動化」（どうじゅつか）。这个词由「自動」（どうじ）和「化」（か）两个部分组成，其中「自動」表示自动，而「化」表示转变成某种状态或过程。
以下是一些相关的日语表达方式：
- 自動化（どうじゅつか）：这是最直接的表达方式，用于指代自动化这一概念。
- 自動化システム（どうじゅつかしすてむ）：自动化系统，指的是实现自动化的设备或系统。
- 自動化技術（どうじゅつかせきじゅつ）：自动化技术，指的是实现自动化的方法和手段。
- 自動化産業（どうじゅつかさんぎょう）：自动化产业，指的是从事自动化相关产品或服务生产的行业。
在具体语境中，根据需要可以灵活使用这些词汇。