中雨，在日语和韩语中都有各自独特的表达方式。以下是对中雨在日语、韩语以及中文中的表达，以及它们之间的对照。
中文
- 中雨：指雨量适中，雨势较急，但不是特别大，能够影响视线，但不会造成积水。
日语
- 中雨在日语中写作「中雨」（ちゅうう，Chūu）。
- 另一种表达方式是「中程度の雨」（ちゅうどくょうのあめ，Chūdokuyō no ame），意为“中等的雨”。
韩语
- 韩语中，中雨可以写作「중간비」（중간비，jungganbyeo），意为“中雨”。
- 另一种表达是「중도비」（중도비，jungdobbyeo），同样指的是“中雨”。
中日韩三语对照表
| 中文 | 日语 | 韩语 |
|---|---|---|
| 中雨 | 中雨 | 중간비 / 중도비 |
| 中等程度的雨 | 中程度の雨 | 중도비 |
使用示例
- 中文：今天下午将会出现中雨，请大家注意携带雨具。
- 日语：今日午後は中雨が降る予定です。雨具を持ち歩いてください。
- 韩语：오늘 오후에는 중간비가 오겠습니다. 우산을 챙겨 가세요.
通过上述对照，可以看出中日韩三语在表达“中雨”这一天气现象时，各有其特色和习惯用法。在学习这些语言时，了解这些日常词汇的对应表达是非常有帮助的。