在中国，每个省份都有其对应的俄语名称，以下是中国各省及直辖市、自治区的俄语对照表：
| 中文省份/直辖市/自治区 | 俄语名称 |
|---|---|
| 北京市 | Пекин (Пэкин) |
| 天津市 | Тяньцзинь (Тяньцзинь) |
| 上海市 | Шанхай (Шанхай) |
| 重庆市 | Чунцин (Чунцин) |
| 河北省 | Хэбэй (Хэбэй) |
| 山西省 | Шаньси (Шаньси) |
| 内蒙古自治区 | Республика Хунгары |
| 辽宁省 | Ляонин (Ляонин) |
| 吉林省 | Джилинь (Джиلىнь) |
| 黑龙江省 | Хэйлунцзян (Хэйлунцзян) |
| 江苏省 | Цзянсу (Цзянсу) |
| 浙江省 | Чжэцзян (Чжэцзян) |
| 安徽省 | Аньхой (Аньхой) |
| 福建省 | Фуцзян (Фуцзян) |
| 江西省 | Цзянси (Цзянси) |
| 山东省 | Шаньдун (Шаньдун) |
| 河南省 | Хэнань (Хэнань) |
| 湖北省 | Хубэй (Хубэй) |
| 湖南省 | Хунань (Хунань) |
| 广东省 | Гуандун (Гуандун) |
| 广西壮族自治区 | Республика Гуанси |
| 海南省 | Хайнань (Хайнань) |
| 重庆市 | Чунцин (Чунцин) |
| 四川省 | Сичуань (Сичуань) |
| 贵州省 | Кэньсу (Кэньсу) |
| 云南省 | Юньнань (Юньнань) |
| 西藏自治区 | Тибет (Тибет) |
| 陕西省 | Шаньси (Шаньси) |
| 甘肃省 | Ганьсу (Ганьсу) |
| 青海省 | Цинхай (Цинхай) |
| 宁夏回族自治区 | Республика Нинся |
| 新疆维吾尔自治区 | Республика Синьцзян |
请注意，一些省份的俄语名称可能会根据不同的俄语使用者有所不同，这里列出的是较为常见和官方的译名。在使用时，建议根据具体的交流环境选择合适的翻译。