在中国，由于历史、文化以及地理因素的影响，各省在法语等外语中的名称各不相同。以下是中国各省在法语中的常见名称对照表：
直辖市和特别行政区
- 北京市 - Pékin
- 上海市 - Shanghai
- 天津市 - Tianjin
- 重庆市 - Chongqing
- 香港特别行政区 - Région administrative spéciale de Hong Kong (HKSAR)
- 澳门特别行政区 - Région administrative spéciale de Macao (MSAR)
省份
- 辽宁省 - Liaoning
- 吉林省 - Jilin
- 黑龙江省 - Heilongjiang
- 江苏省 - Jiangsu
- 浙江省 - Zhejiang
- 安徽省 - Anhui
- 福建省 - Fujian
- 江西省 - Jiangxi
- 山东省 - Shandong
- 河南省 - Henan
- 湖北省 - Hubei
- 湖南省 - Hunan
- 广东省 - Guangdong
- 海南省 - Hainan
- 四川省 - Sichuan
- 贵州省 - Guizhou
- 云南省 - Yunnan
- 陕西省 - Shaanxi
- 甘肃省 - Gansu
- 青海省 - Qinghai
- 台湾省 - Province de Taïwan (Taiwan Province)
- 内蒙古自治区 - Mongolie-Intérieure (Inner Mongolia)
- 广西壮族自治区 - Guangxi Zhuangzu Zizhiqu (Guangxi Zhuang Autonomous Region)
- 西藏自治区 - Tibet Autonomous Region
- 宁夏回族自治区 - Ningxia Hui Zizhiqu (Ningxia Hui Autonomous Region)
- 新疆维吾尔自治区 - Xinjiang Uyghur Zizhiqu (Xinjiang Uyghur Autonomous Region)
这些名称在不同的法语语境中可能会有所不同，特别是在官方文件或者学术研究中。在实际使用时，应当根据具体情况选择合适的名称。