在中东地区，许多国家的俄语名称与它们的英语或阿拉伯语名称有所不同。以下是一些中东国家及其对应的俄语名称：
1. 阿拉伯国家
- 阿联酋 - Объединенные Арабские Эмираты (Obyedynennyye Arabskie Emiraty)
- 巴林 - Бахрейн (Bahrain)
- 埃及 - Египет (Egipet)
- 伊拉克 - Ирак (Irak)
- 约旦 - Иордания (Iordaniya)
- 科威特 - Кувейт (Kuvayt)
- 黎巴嫩 - Ливан (Livан)
- 利比亚 - Ливия (Liviya)
- 摩洛哥 - Марокко (Maroko)
- 阿曼 - Оман (Oman)
- 卡塔尔 - Катар (Katar)
- 沙特阿拉伯 - Саудовская Аравия (Saudovskaya Arabiya)
- 叙利亚 - Сирия (Siriya)
- 突尼斯 - Тунис (Tunis)
- 也门 - Йемен (Yemen)
2. 以色列
- 以色列 - Израиль ( Izraиль)
3. 其他国家
- 阿塞拜疆 - Азербайджан (Azerbaijan)
- 格鲁吉亚 - Грузия (Gruzhiya)
- 伊朗 - Иран (Iran)
这些俄语名称反映了俄罗斯与这些国家的历史关系，尤其是在冷战时期，俄罗斯（当时称为苏联）与中东国家之间的政治和贸易联系。在俄语中，这些国家的名称通常与它们在俄语中的发音非常接近。