“決定する” 在日语中的意思是 “to decide” 或 “to determine”。在具体使用时,可以根据上下文稍微调整其含义。以下是一些例子:
决定する(けっていする):决定、确定
- 私は明日のレストランの予約を決定する。(わたしはあすのレストランのよんぞくをけっていする。)
- 我决定明天去预订餐厅。
- 私は明日のレストランの予約を決定する。(わたしはあすのレストランのよんぞくをけっていする。)
決定する(けっていする):选定、指定
- この問題に対する最善の解決策を決定する。(このもんだいに対するさいせんのかいけつさくをけっていする。)
- 确定对这个问题的最佳解决方案。
- この問題に対する最善の解決策を決定する。(このもんだいに対するさいせんのかいけつさくをけっていする。)
決定する(けっていする):决定(用于表达某种结果或状态)
- 彼は大学を卒業した後、日本語教師になることを決定した。(かれはだいがくをそくぎょうしたのち、にほんごきょうししゃになることをけっていした。)
- 他决定大学毕业后成为日语教师。
- 彼は大学を卒業した後、日本語教師になることを決定した。(かれはだいがくをそくぎょうしたのち、にほんごきょうししゃになることをけっていした。)
