确实，在职场中用韩语表达对领导认可的感谢和尊敬，可以这样说：“감사합니다, 저의 인정에 대해 존경합니다.” 这句话的意思是：“谢谢，对于您的认可我感到非常尊敬。”
下面是对这句话的详细解释：
- 감사합니다 (Gamsahamnida)：这是一个常用的表达感谢的词语，相当于中文的“谢谢”或“多谢”。
- 저의 인정에 대해 (Jeyui injeonge daehae)：这里的“저의”意为“我的”，“인정”意为“认可”，“에 대해”意为“关于”，合起来表示“关于我的认可”。
- 존경합니다 (Joneunghamnida)：这是一个表示尊敬的词语，意思是“尊敬”。
整体来看，这句话表达了你对领导对你工作的认可表示由衷的感谢，并且对领导的认可表示了尊敬之情。在职场中，这样的表达既礼貌又得体，有助于建立和谐的上下级关系。