肇庆，这座位于中国广东省的历史文化名城，其名字在日语中的发音为“肇（かつお）慶（けい）”。下面我会详细解释这两个字的发音及其含义。
肇（かつお）
“肇”这个字在日语中的发音是“かつお”。这个发音与中文的发音非常接近，但在日语中，“肇”字并不常用，它更多的是作为人名或者地名出现。在日语中，“かつお”可以联想到一些与起始、开始相关的含义，但它本身并不是一个独立的词汇。
慶（けい）
“慶”在日语中的发音是“けい”。这个发音同样与中文的发音相似。在日语中，“慶”字可以表示庆祝、喜庆的意思，它是一个比较常见的汉字词根。
肇庆的日语读法
将这两个字组合起来，肇庆的日语读法就是“かつおけい”。当你在日语中使用这个地名时，你可以直接用这个发音来称呼它。
总结
肇庆在日语中的发音是“かつおけい”，其中“肇”读作“かつお”，“慶”读作“けい”。这样的发音既保留了地名的原意，又在日语中具有一定的适用性。如果你有机会与日本的朋友交流，提到肇庆这座城市，可以直接用这个发音来表达。