在泰国购物时，掌握一些泰语词汇和表达方式可以帮助你更好地与商家沟通，甚至有可能获得“免单”的惊喜。以下是一些实用的泰语“免单”技巧，让你在泰国购物时更加得心应手。
一、泰语基本词汇
在开始学习如何“免单”之前，先掌握一些基本的泰语词汇是很有帮助的：
- ฝาก (fák) - 赠送，免费
- ไม่มีเงิน (mài méi ìr) - 没钱
- ขอบคุณ (khor b勘) - 谢谢
- อยาก (yák) - 想要
- หน่อย (nǒi) - 便宜
二、泰语“免单”表达
以下是一些常用的泰语表达方式，可以帮助你在购物时尝试“免单”：
1. 请求赠送
表达方式：ฉันขอฝากครับ/ค่ะ
翻译：我想要免费。
使用场景：当你看中某件商品，可以尝试用这种表达方式询问商家是否可以免费赠送。
2. 表达经济困难
表达方式：ขอบคุณครับ/ค่ะ ไม่มีเงิน
翻译：谢谢，我没有钱。
使用场景：当你真的没有足够的钱购买商品时，可以用这种表达方式向商家表达你的困境。
3. 表达想要但价格过高
表达方式：อยากมากครับ/ค่ะ แต่ราคาเกินไป
翻译：我非常想要，但是价格太高了。
使用场景：当你非常喜欢某件商品，但价格超出你的预算时，可以用这种表达方式尝试让商家降低价格。
三、注意事项
礼貌用语：在泰国，礼貌是非常重要的。在使用上述表达方式时，一定要保持礼貌，用“ครับ”或“ค่ะ”等敬语结尾。
时机选择：选择合适的时机提出“免单”请求，比如在商家准备结账时，或者在商家心情较好时。
不要过于频繁：虽然尝试“免单”是一种技巧，但过于频繁可能会让商家感到厌烦。
实际操作：以下是一个简单的对话示例：
- 顾客：อยากมากครับ แต่ราคาเกินไป
- 商家：แล้วครับ มีราคาส่วนตัวไหม？
- 顾客：ขอบคุณครับ ไม่มีเงิน
- 商家：ขอบคุณครับ ฉันขอฝากครับ
（顾客：我非常想要，但是价格太高了。商家：已经知道了，有折扣吗？顾客：谢谢，我没有钱。商家：谢谢，我赠送给你。）
通过以上技巧，相信你可以在泰国购物时更加得心应手，甚至有机会获得“免单”的惊喜！