在俄语中，成语是语言宝库中的瑰宝，它们不仅生动形象，而且往往蕴含着丰富的文化内涵。掌握一些手相关的俄语成语，不仅能丰富你的语言表达，还能让你在日常生活中更加得心应手。下面，就让我们一起来探索这些有趣的成语吧！
1. Руки прочь (Ruki proch)
- 释义：意为“住手”、“停止”。
- 用法：当你想要制止某人做某事时，可以说“Руки прочь！”
- 例句：Руки прочь! Ты не можешь touching this vase!
2. Руки на спине (Ruki na spine)
- 释义：意为“老实点”、“别动”。
- 用法：通常在警告或要求某人保持静止时使用。
- 例句：Руки на спине! Я хочу все услышать.
3. Руки не доходят (Ruki ne dohitajut)
- 释义：意为“力不从心”、“无法做到”。
- 用法：当你觉得自己无法完成某项任务时，可以用这个成语。
- 例句：Руки не доходят до такой задачи.
4. Руки по швам (Ruki po shvam)
- 释义：意为“缝补”、“修补”。
- 用法：比喻解决问题或弥补不足。
- 例句：Нужно срочно рук по швам нашему проекту.
5. Руки в карманах (Ruki v karmanah)
- 释义：意为“袖手旁观”、“袖手不管”。
- 用法：当你看到别人遇到困难却无动于衷时，可以用这个成语。
- 例句：Он всегда рук в карманах, когда видит, что кто-то нуждается в помощи.
6. Руки чисты (Ruki chisty)
- 释义：意为“清白无辜”、“无牵无挂”。
- 用法：当你想要表达自己没有做错事时，可以使用这个成语。
- 例句：Я уверен, что я не виноват. Мои руки чисты.
7. Руки на пульсе (Ruki na pulse)
- 释义：意为“密切关注”、“随时准备”。
- 用法：当你想要表达自己正在密切关注某事时，可以用这个成语。
- 例句：Я рук на пульсе всех новостей о的比赛.
8. Руки в ноги (Ruki v nogi)
- 释义：意为“逃跑”、“溜走”。
- 用法：当你描述某人匆忙离开的场景时，可以使用这个成语。
- 例句：Он рук в ноги, когда понял, что его поймают.
通过学习这些手相关的俄语成语，你不仅能够丰富自己的语言表达，还能更好地融入当地文化，轻松应对日常交流。记住，语言是沟通的桥梁，多掌握一些成语，让你的交流更加生动有趣！