在人际交往中，学会拒绝是一种必要的社交技能。尤其是在韩国这样注重礼仪和面子的文化中，掌握恰当的拒绝技巧尤为重要。以下是一些实用的韩语拒绝语录，帮助你优雅地拒绝他人，避免尴尬场面。
1. 韩语拒绝礼貌用语
在韩国，即使是在拒绝时，也要尽量保持礼貌。以下是一些常用的礼貌用语：
저는 지금 바쁘다고 생각합니다。（Jageun jigeob badeul sagang eomae hashimatta.）
- 我现在感觉有点忙。
죄송합니다만, 저는 이번에 불가능합니다.（Joesonghaman, jageun ibeon eobul bulgahamham.）
- 很抱歉，这次我无法做到。
현재 상황에서는 불가능합니다.（Hyanggye saenghwang eodeul bulgahamham.）
- 目前情况下，这是不可能的。
2. 韩语拒绝委婉表达
当直接拒绝可能会伤害到对方时，可以使用以下委婉的表达方式：
저는 지금 다른 일을 하고 있습니다.（Jageun jigeob dal-eon il eo hago samnida.）
- 我现在正忙于其他事情。
이번에는 아니지만, 다음에 도와드리겠습니다.（Ibeon eobun ani man, daejeom e daewo ddeureot geosseum.）
- 这次不行，但下次我会帮忙的。
현재 상황에서는 제가 할 수 있는 것이 제한적입니다.（Hyanggye saenghwang eodeul jagega hal su i n ge geonjeonjik e isseom.）
- 目前情况下，我能做的有限。
3. 韩语拒绝时使用条件句
在拒绝时，可以使用条件句来减轻对方的压力：
만약에 다른 시간이 되면 도와드리겠습니다.（Mansage daereon shigane ui seomneun daewo ddeureot geosseum.）
- 如果有机会的话，我会帮忙的。
다음에 시간이 나면 도와드리겠습니다.（Daejeom e shigane naeumeun daewo ddeureot geosseum.）
- 下次有时间的话，我会帮忙的。
4. 韩语拒绝时表达感激
即使是在拒绝时，也要表达对对方的感激之情：
많이 감사합니다만, 저는 이번에 불가능합니다.（Mali gamsahamman, jageun ibeon eobul bulgahamham.）
- 非常感谢，但我这次无法做到。
감사합니다만, 제가 할 수 있는 것이 제한적입니다.（Gamsahamman, jagega hal su i n ge geonjeonjik e isseom.）
- 感谢您，但我能做的有限。
通过以上这些实用的韩语拒绝语录，相信你在面对各种社交场合时，都能优雅地拒绝他人，避免尴尬场面。记住，拒绝他人时，保持礼貌和尊重是至关重要的。