在韩国，副总统的官方称呼是“대통령 부수”（Daejungjeon Busu），直译为“总统辅佐”。这个称呼体现了副总统在政府中的角色，即作为总统的辅助和辅佐，协助总统处理国家政务。
以下是一些与副总统相关的韩语表达方式：
대통령 부수 (Daejungjeon Busu)：这是最正式的称呼，适用于正式场合或官方文件。
부통령 (Bu-tongryeong)：这是一个更为简短的称呼，通常在非正式场合或口头交流中使用。
대통령 대행 (Daejungjeon Taehyeong)：这个表达意味着“代理总统”，通常在总统因故无法履行职责时，由副总统代行总统职责。
국무총리 대리 (Gwomuchongri Daeiri)：虽然这个称呼通常用于指代代理总理，但在某些情况下，也可以用来指代副总统在总统缺席时的代理职责。
了解这些称呼对于与韩国官员交流或在了解韩国政治文化时非常有帮助。在正式场合，使用“대통령 부수”是最为恰当的选择，而在日常交流中，“부통령”则更为常见。