引言
在全球化的大背景下，农业领域的国际交流与合作日益频繁。俄语作为世界主要语言之一，在农机行业中也扮演着重要角色。掌握俄语农机单词，不仅有助于提升个人翻译能力，还能促进农业技术交流与合作的深入。本文将详细解析俄语农机单词，帮助您轻松驾驭农业翻译挑战。
俄语农机基础词汇
农业机械类
- трактор (traktor) - 拖拉机
- комбайн (kombain) - 联合收割机
- сеялка (seialka) - 播种机
- плантатор (plantator) - 种植机
- культиватор (kul’tivator) - 耕作机
农作物类
- зерновая культура (zernovaya kul’tura) - 谷物作物
- кукуруза (kukuruza) - 玉米
- пшеница (pshenitsa) - 小麦
- картофель (karтоfel’) - 土豆
- овощная культура (ovoshchnaya kul’tura) - 蔬菜作物
农业技术类
- агротехника (agrotehnika) - 农艺学
- семеноводство (semenovodstvo) - 种子学
- почвоведение (pochvovedenie) - 土壤学
- агрохимия (agrokhimia) - 农业化学
- биотехнология (biotehnologia) - 生物技术
俄语农机短语及句型
短语
- включить трактор - 启动拖拉机
- заправить комбайн топливом - 给联合收割机加油
- проверить состояние семян - 检查种子状态
- обработать почву культиватором - 使用耕作机处理土壤
句型
- Какова производительность комбайна? - 联合收割机的生产率如何？
- Сколько стоит сеялка? - 播种机的价格是多少？
- Какой вид удобрений используется на вашем поле? - 您的田地里使用哪种肥料？
- Когда лучше всего сеять пшеницу? - 何时播种小麦最好？
实例分析
俄语原文
Комбайн работает с высокой производительностью. Семена проверены и обработаны агрохимикатами.
翻译
联合收割机以高生产率运行。种子经过检查并处理了农业化学品。
总结
通过掌握俄语农机单词和相关短语，您将能够更自信地应对农业翻译挑战。不断积累词汇，学习专业术语，结合实际案例进行分析，将有助于您在农业翻译领域取得更大的进步。祝您在农业翻译的道路上越走越远！