在韩国旅行时，掌握一些基本的韩语表达是非常有用的。其中，“不抵达”这个表达在旅行沟通中尤其重要，因为它可以帮助你避免不必要的误会，确保你的行程顺利进行。下面，我们就来详细了解一下“不抵达”在韩语中的含义，以及如何在旅行中正确使用它。
韩语中的“不抵达”是什么？
在韩语中，“不抵达”可以用“달리지 않다”来表达。这个短语由两个词组成：
- 달리다（dalida）：意为“去”，“到”。
- 않다（anada）：否定词，表示“不”。
所以，“달리지 않다”字面意思是“不去”。
旅行中的使用场景
1. 拒绝邀请
当你被朋友或当地人邀请去某个地方，但因为你有自己的安排而无法接受时，可以使用“달리지 않다”。
例如：
- “저는 다음 주에 학교에 있어서 달리지 않을 수가 없어요.”（ 저는 다음 주에 학교에 있어서 달리지 않을 수가 없어요.）
- “I can’t go next week because I have to be at school. I can’t go.”
2. 询问路线
在韩国旅行时，如果你想知道某个地方是否真的能到达，可以询问“달리지 않나요？”。
例如：
- “이곳에 달리지 않나요？”（ 이곳에 달리지 않나요？）
- “Can I get to this place?”
3. 预约变更
如果你需要取消或更改某个预约，可以说“달리지 않게 해 주세요”。
例如：
- “저는 다음 달에 여행을 갈 예정이어서, 예약을 달리지 않게 해 주세요.”（ 저는 다음 달에 여행을 갈 예정이어서, 예약을 달리지 않게 해 주세요.）
- “I’m planning to travel next month, so could you cancel my reservation?”
小贴士
- 在使用“달리지 않다”时，根据语境，你可能需要在句子末尾加上“요”或“습니다”，以表示尊敬。
- 韩语中的否定表达方式与汉语不同，注意不要混淆。
掌握“달리지 않다”这个表达，你就能在韩国旅行中更加自信地沟通，避免不必要的麻烦。祝你在韩国的旅行愉快！