在参加国际展会并进行商务谈判时，掌握一些基本的俄语对话模板是非常有用的。以下是一些在展会谈判中可能用到的俄语常用对话模板，以及它们的详细解释。
1. 打招呼与介绍
模板：
- Привет! Как вас зовут? (Privet! Kak vas zavivat? )
- Меня зовут [Ваше имя]. Я [ваша должность] в [название компании]. (Menya zavivat [Vashe ime]. Ya [vasha dopolnitel’naya dolzhnost’] v [nазвanie kompanii].)
解释：
- Привет! Как вас зовут? 是一种友好的打招呼方式，相当于“你好，你叫什么名字？”
- Меня зовут [Ваше имя]. Я [ваша должность] в [название компании]. 是一种自我介绍的方式，告诉对方你的名字、职位以及你所在的公司。
2. 询问对方信息
模板：
- Вы представляете哪家 компания? (Vy predstvuvate kaku kompaniyu?)
- Какую продукцию вы представляете? (Kakuyu prodyktiyu vy predstvuvate?)
解释：
- Вы представляете哪家 компания? 是询问对方代表哪家公司。
- Какую продукцию вы представляете? 是询问对方展示的产品是什么。
3. 表达兴趣
模板：
- Ваш продукт мне очень интересен. (Vash produkt menya ochen interesen.)
解释：
- Ваш продукт мне очень интересен. 表示对对方的产品非常感兴趣。
4. 提出问题
模板：
- Какова цена вашего продукта? (Kakova tsena vashikh prodyktov?)
- Какие условия оплаты вы предлагаете? (Kakie usloviya oplaty vy predlagаете?)
解释：
- Какова цена вашего продукта? 是询问产品的价格。
- Какие условия оплаты вы предлагаете? 是询问付款条件。
5. 提出建议或要求
模板：
- Я хотел бы предложить вам наше сотрудничество. (Ya khotel бы proponer vam nashe sootvorchestvo.)
- Можем ли мы обсудить детали контракта? (Mozhem li my obsudit detali kontrakta?)
解释：
- Я хотел бы предложить вам наше сотрудничество. 表示希望提出合作建议。
- Можем ли мы обсудить детали контракта? 是询问是否可以讨论合同细节。
6. 表示感谢
模板：
- Спасибо за ваше время. (Spasibo za vash vremya.)
解释：
- Спасибо за ваше время. 是对对方时间的感谢。
7. 结束谈判
模板：
- Давайте继续保持联系。 (Davyayte postoyanno obespechivat svyaz.)
- Я с нетерпением жду встречи с вами. (Ya s netерпeniem zhdu vstrechi s vami.)
解释：
- Давайте继续保持联系。 表示希望保持联系。
- Я с нетерпением жду встречи с вами。 表示期待再次见面。
通过以上模板，你可以在展会谈判中更加自信地使用俄语进行交流。记住，实际对话中可能需要根据具体情况调整语调和用词，以便更好地适应谈判氛围。