在韩语中，表达“到达安宁了吗？”这个意思，可以这样说：
- 도착했어요? (Dochaghaeseyo?)
- 안정되었어요? (Anjeongdeoseoyo?)
这两个句子都是比较常用的表达方式。
도착했어요? (Dochaghaeseyo?)
- 这个句子直译为“到达了么？”在询问对方是否已经到达某个地方，或者是否已经达到某种状态，比如安宁、平静等。
안정되었어요? (Anjeongdeoseoyo?)
- 这个句子直译为“安定了吗？”更侧重于询问对方是否已经稳定下来，达到了一种安宁或平静的状态。
根据具体的语境，你可以选择使用其中一个或者根据需要稍作调整。例如，如果你想知道对方是否已经从紧张或不安的状态中平静下来，可以使用“안정되었어요？”这个句子。