亲爱的朋友，当你想用日语表达“愿与你相伴终生”的美好愿望时，以下是一些经典的日语表达方式：
1. 「一生を共に過ごしたいです」
这是最直接、最简单的方式来表达“我想和你共度一生”的意思。
- 日语: 一生を共に過ごしたいです
- 中文: 愿与你共度一生
2. 「いつまでも君と一緒にいたいよ」
这句话带有一些亲密和浪漫的色彩，表达了对对方永恒陪伴的渴望。
- 日语: いつまでも君と一緒にいたいよ
- 中文: 愿与你永远在一起
3. 「あなたと一緒にいたくてうれしいです」
这句话传达了和对方在一起的快乐和满足感，同时也暗示了愿意长久陪伴的愿望。
- 日语: あなたと一緒にいたくてうれしいです
- 中文: 和你在一起让我感到非常快乐
4. 「これからもあなたを好きになる気持ちを続けたいと思っています」
这句话比较细腻，表达了对未来能够持续这份感情的期待。
- 日语: これからもあなたを好きになる気持ちを続けたいと思っています
- 中文: 我希望能够一直保持对你有好感
5. 「君のそばにいたいと、いつも思っています」
这句话表达了一种持续的、坚定的想法，即永远想要待在对方身边。
- 日语: 君のそばにいたいと、いつも思っています
- 中文: 我一直想着要待在你身边
使用这些表达时，语气和表情也非常重要。温柔而真挚的情感可以大大增加这些表达的感染力。在日语中，情感的传达往往比文字本身更加重要，因此，当你将这些句子用于实际对话中时，记得要用真诚的态度和眼神来表达你的情感。