前言
在全球化的大背景下，原材料采购已成为企业运营中不可或缺的一环。对于从事国际贸易或在日本企业工作的朋友们来说，掌握日语中的相关词汇和表达方式，无疑将大大提高工作效率。本文将为您揭秘日语中常用的原材料采购关键词汇，并通过实用案例帮助您更好地理解和运用。
一、原材料采购常用词汇
1. 原材料
- 日语：原材料（げんざいりょう）
- 解释：指用于生产、加工的最初材料。
- 案例：この原材料は、高品質で、安定供給されています。（这种原材料质量高，供应稳定。）
2. 供应商
- 日语：供給元（きょうぎょうげん）
- 解释：指提供原材料的企业或个人。
- 案例：この供給元は、信頼できます。（这个供应商是值得信赖的。）
3. 订单
- 日语：注文（ちゅうもん）
- 解释：指购买方向供应商发出的购买要求。
- 案例：注文を承りました。（已收到订单。）
4. 交货期
- 日语：納期（のうき）
- 解释：指供应商完成交货的时间。
- 案例：納期は、3週間以内に設定してください。（交货期设定为3周内。）
5. 质量检验
- 日语：品質検査（ひんしせいせんか）
- 解释：指对原材料进行的质量检查。
- 案例：品質検査を厳しく行ってください。（请严格进行质量检查。）
6. 价格
- 日语：価格（かいがく）
- 解释：指原材料的售价。
- 案例：価格は、市場の水準に合わせて設定されています。（价格与市场价格水平相符。）
7. 支付条件
- 日语：支払い条件（しへいきじょうけん）
- 解释：指购买方支付货款的条件。
- 案例：支払い条件は、支払い後30日以内に設定されています。（支付条件为支付后30日内。）
二、实用案例
案例一：原材料采购谈判
场景：日本某企业与中国供应商进行原材料采购谈判。
对话：
A：この原材料の価格は、どれくらいですか？ B：価格は、市場の水準に合わせて設定されています。現在、$100/kgです。 A：納期は、どれくらいですか？ B：納期は、3週間以内に設定できます。 A：品質検査は、どのように行いますか？ B：品質検査は、厳しく行っており、不良品は一切出荷しません。
案例二：订单确认
场景：中国供应商收到日本企业的订单，进行确认。
对话：
A：注文を承りました。納期は、3週間以内に設定します。 B：了解しました。価格は、\(100/kgですか？ A：はい、価格は、\)100/kgです。 B：支払い条件は、支払い後30日以内に設定しますか？ A：はい、支払い後30日以内に設定します。
结语
掌握日语中的原材料采购关键词汇和实用案例，对于从事国际贸易或在日本企业工作的朋友们来说，无疑将有助于提高工作效率。希望本文能为您在原材料采购过程中提供一些帮助。