亲爱的读者，当你想要将“羽衣甘蓝粉”这一产品名称翻译成维语时，可以将其译为“هیئهی کولیبرا پودر”。以下是对这个翻译的详细解释：
羽衣甘蓝：在维语中，“羽衣甘蓝”对应的词汇是“کولیبرا”。这个名称直接来源于植物的学名“Brassica oleracea Acephala”，是一种叶用蔬菜，以其美丽的羽状叶而闻名。
粉：在维语中，“粉”通常可以翻译为“پودر”，意为粉末或粉状物。
组合：将这两个词汇组合起来，就得到了“هیئهی کولیبرا پودر”，意为“羽衣甘蓝粉”。
这种翻译方式直接对应了原文名称，非常适合在产品标签或相关文献中使用。希望这个翻译能帮助你更好地与讲维语的人沟通。