在德语中，“与朋友在一起”可以用“Mit Freunden zusammen”来表达。以下是对这一表达方式的详细解释：
1. 结构分析
- Mit：介词，表示“与、和”。
- Freunden：名词复数形式，意为“朋友们”。
- zusammen：副词，意为“一起”。
因此，“Mit Freunden zusammen”字面意思是“与朋友们一起”。
2. 用法示例
日常对话
- 德语：Wir gehen mit unseren Freunden in den Park.
- 中文：我们和朋友们一起去公园。
书面表达
- 德语：Am Wochenende treffen wir uns mit unseren alten Freunden zusammen.
- 中文：周末我们和老朋友们聚在一起。
形容词修饰
- 德语：Wir haben einen tollen Abend mit unseren neuen Freunden zusammen verbracht.
- 中文：我们和新朋友们度过了一个愉快的夜晚。
3. 相关短语
- Freunde treffen：与朋友们见面
- Freunde einladen：邀请朋友们
- Freunde besuchen：拜访朋友们
4. 注意事项
- 德语中的“Freunde”是复数形式，表示“朋友们”，如果是单数，则为“Freund”。
- 在德语中，介词和副词的使用非常灵活，可以根据语境进行变化。
通过以上内容，相信您已经对“Mit Freunden zusammen”这一德语表达有了更深入的了解。希望对您的学习有所帮助。