在日语中，“引进来走出去”这一概念可以通过短语“引き込んで、飛び出す”（ひきこめて、とびだす）来表达。这个短语由两个动词组成，分别代表了“引进来”和“走出去”这两个动作。
引き込む（ひきこむ）- 引进来
“引き込む”这个动词意味着吸引、引入或拉进来。它通常用来描述将外部的事物或资源引入到某个范围内，比如将顾客吸引到商店、将知识引入到教学中，或者将资金引入到项目中。
例句
- 商店の宣伝で顧客を引き込んでいます。（通过宣传吸引顾客进店。）
- 教科書は新しい知識を引き込むのに役立ちます。（教科书有助于引入新的知识。）
飛び出す（とびだす）- 走出去
“飛び出す”这个动词意味着跳出去、冲出去或突破。它通常用来描述某人或某物从一个封闭或限制的空间中出来，或者突破某种限制。
例句
- 休暇中に新しい趣味を飛び出すことができました。（在休假期间，我尝试了新的爱好。）
- 彼女は自信を持って飛び出して新しい職場に挑戦しました。（她自信满满地走出舒适区，挑战了新的工作。）
引き込んで、飛び出す - 结合用法
将“引き込む”和“飛び出す”这两个动作结合起来，就形成了“引き込んで、飛び出す”这一短语，它传达了从引入外部资源或机会，到积极行动并超越现有界限的含义。
例句
- 日本企業は技術を引き込んで、海外市場に飛び出す戦略を進めています。（日本企业正推进引进技术，并进军海外市场的战略。）
- 大学を卒業後、新しい経験を引き込んで、異文化圏で飛び出す決断をしました。（大学毕业后，我决定引进新的经验，并做出走出熟悉文化圈的决定。）
通过使用这个短语，“引き込んで、飛び出す”，可以表达出一种积极进取的态度，即通过引进外部资源或机会，并勇敢地迈出步伐，去实现个人或组织的目标。