在韩国，如果你想表达“这家店”的概念，可以使用以下几种方式：
1. 韩语表达方式
在韩语中，“这家店”可以用以下几种方式表达：
- 这家店：이 편의점 (ee beon-ui jeonji)
- 那家店：저 편의점 (jeo beon-ui jeonji)
这里的“이”和“저”分别表示“这”和“那”，而“편의점”则直接对应“店”，通常指的是便利店。
2. 使用场所名词
如果你想要更具体地指明是哪一家店，可以使用以下方式：
- 这家书店：이 책점 (ee chaek-jjon)
- 那家咖啡馆：저 카페 (jeo ka-pe)
“이”和“저”分别表示“这”和“那”，而“책점”指的是书店，“카페”则是咖啡馆。
3. 使用品牌名称
如果店有特定的品牌名称，可以直接用品牌名来表达：
- 星巴克：스타벅스 (suta-beg-seu)
- GS25：지역25 (jil-yeok 25)
4. 在句子中的使用
在实际对话中，你可能会将“这家店”放入句子中：
- 我想去这家店：이 편의점에 가고 싶어요 (ee beon-ui jeonji-e ga-go sipeo-eyo)
- 这家店怎么走？：이 편의점 어떻게 가나요？ (ee beon-ui jeonji eotgge gana-yeo?)
5. 书面语表达
在书面语中，表达“这家店”可能会更加正式：
- 本店：본점 (bon-jjon)
- 贵店：귀점 (gyu-jjon)
“본점”通常指自己的店铺，而“귀점”则是对对方店铺的尊称。
通过以上几种方式，你可以在不同的语境和情境下，用合适的韩语表达“这家店”。