当提到“意大利投降了”，这句话在俄语中的翻译是：“Италия сдалась”。这个短语简洁地表达了意大利在某个历史时刻向敌方投降的事实。
“Италия”是意大利的俄语名称，直接对应英语中的“Italy”。而“сдалась”这个动词来自“сдаваться”，意味着“投降”或“屈服”。在俄语中，动词通常放在句子的最后，这也是为什么“сдалась”出现在句子的末尾。
在历史背景下，这个短语可能指的是意大利在第一次世界大战中或第二次世界大战中向盟军或轴心国投降的事件。例如，在第二次世界大战中，意大利在1943年9月向盟军投降，标志着轴心国阵营的一个重要转折点。
这个翻译不仅传达了原句的意思，也体现了不同语言之间的对应关系和文化交流的重要性。通过学习这种翻译，我们可以更好地理解不同语言背后的历史和文化背景。