正文

夜空に星を見上げるように、日本語では「夜空に星を見上げるように」や「夜空に星が輝く様子」などと言います。具体的には「夜空(よぞら)にほしを見上げるように」となり、漢字で「夜空に星を見上げるよう」も書けるでしょう。日本語では「ほし」が星を指し、「夜空」が暗闇の中の空を表しています。