在日语中，表达“陌生人”这一概念可以通过不同的词汇和短语来实现，具体取决于语境和想要传达的语气。以下是一些常用的日语表达方式及其用法：
1. 他人（たんじん）
- 含义：字面意思是“别人”，通常用来指代不熟悉的人。
- 用法：在正式或非正式场合都可以使用。
- 例句：この街の他人はみんなとても親切です。（这个城市里的陌生人都很亲切。）
2. 陌生者（せんぞうしゃ）
- 含义：直译为“陌生人”，通常用于书面语或较为正式的场合。
- 用法：适合在正式的商务或社交场合使用。
- 例句：このセミナーの陌生者は、皆さんに紹介してください。（请向这些陌生人做一下自我介绍。）
3. 不知の人（ふしきのひと）
- 含义：直译为“不知道的人”，强调对某人不了解。
- 用法：在强调对某人缺乏了解时使用。
- 例句：この不祥事について、まだ多くのふしきのひとがいます。（关于这起不幸事件，还有很多不知道的人。）
4. 運命の人（うんめいのひと）
- 含义：字面意思是“命运的人”，在日语中有时用来指代不熟悉但可能命运相连的人。
- 用法：较为文艺或含蓄的表达方式。
- 例句：運命の人と出会った気がしました。（我觉得遇到了命中注定的人。）
5. 他人のこと（たんじんのこと）
- 含义：直译为“别人的事情”，用来指代与说话者无关的其他人的事情。
- 用法：在谈论与某人不相关的事情时使用。
- 例句：他人のことではありませんが、皆さんに気づいていただきたいことがあります。（虽然不是别人的事情，但有一件事希望大家注意。）
6. 未知の存在（みじゅうのぞうしん）
- 含义：直译为“未知的存在”，强调对某人的未知性。
- 用法：在强调某人的神秘或未知时使用。
- 例句：彼女は未知の存在のように、私たちの前に現れました。（她像未知的存在一样出现在我们面前。）
掌握这些表达方式后，你就可以根据不同的语境和场合选择合适的词汇来表达“陌生人”这一概念了。记住，日语中表达同一个意思的词汇可能很多，选择哪个词汇往往取决于你想传达的语气和情感。