在韩国文化中，礼貌和尊重是人际交往的重要原则。学会用韩语拒绝他人的请求或邀请，不仅能够保护自己的时间和空间，还能展现出你的修养。以下是一些简单而实用的韩语句型，帮助你在各种场合轻松应对拒绝。
1. 拒绝他人的邀请
当有人邀请你参加活动或聚餐时，如果你不想去，可以用以下句型：
- 基础拒绝：
- “죄송합니다만, 저는 다른 계획이 있습니다.” (Joesonghamnida, jehyeo dal-eob geupnippeun.)
- “죄송합니다, 그래서 갈 수가 없습니다.” (Joesonghamnida, geuraeseo gal su ga eobsseomnida.)
翻译：很抱歉，但我已经有其他的计划了。/ 很抱歉，所以我去不了。
- 委婉拒绝：
- “잠시만요, 고민해볼게요.” (Jamsimanyo, gominhabeolgeyo.)
- “이번에는 부담스럽지만, 다음에 만나요.” (Ibeon-eob neob, bogyangsreopjeon, damyeon-e manayo.)
翻译：请稍等，我想考虑一下。/ 这次可能有点麻烦，下次再见面吧。
2. 拒绝购买商品或服务
在购物或接受服务时，如果你不感兴趣或不需要，可以这样说：
- 直接拒绝：
- “이건 아니에요.” (Igeon anieyo.)
- “물론이죠, 이건 저에게는 필요가 않아요.” (Mulronieyo, igeon jeomeunaneun gaegeoneob anaja.)
翻译：这个不用了。/ 当然了，这个对我来说不需要。
- 礼貌拒绝：
- “죄송합니다만, 저는 이 제품을 필요로 않아요.” (Joesonghamnida, jehyeo i jeopjeonreul noreorowan anaja.)
- “이번에는 아니에요, 다음에 관심이 있을 수 있어요.” (Ibeon-eob neob, anieyo, damyeon-e guksimis eobsseosa.)
翻译：很抱歉，但我不需要这个产品。/ 这次不用了，下次可能会感兴趣。
3. 拒绝他人的好意
当别人给你东西或提供帮助时，拒绝可以更加委婉：
- 感谢后拒绝：
- “감사합니다만, 저는 괜찮아요.” (Gamsahamnida, jehyeo gwanchanayo.)
- “많이 감사합니다, 저는 괜찮아요.” (Malli gamsahamnida, jehyeo gwanchanayo.)
翻译：非常感谢，但我没关系。/ 非常感谢，但我没事。
- 解释原因拒绝：
- “이제는 조금 더 필요가 없어요.” (Ijeoneun jikdeum deo noon geobseosa.)
- “이번에는 아니에요, 다음에 도와드리겠어요.” (Ibeon-eob neob, anieyo, damyeon-e doowadiri gyeseyo.)
翻译：现在不需要 anymore. / 这次不用了，下次我会帮忙的。
通过学习和运用这些简单的韩语句型，你可以在保持礼貌的同时，有效地拒绝他人的请求。记住，拒绝是一种能力，学会合理拒绝，也是对自己的一种尊重。