续航，在俄语中可以翻译为 “продолжительность хода” 或 “емкость аккумулятора”。具体使用哪个词取决于上下文。
- “Продолжительность хода”（продолжительность — 续航时间，ход — 行程）： 这个短语通常用于描述交通工具或设备的续航时间，比如汽车、电动车或飞机等。
例如：
- Новый электромобиль имеет продолжительность хода до 300 километров на одном заряде. （这款新电动汽车的续航里程可达300公里，单次充电即可行驶。）
- “Емкость аккумулятора”（емкость — 容量，аккумулятор — 电池）： 这个短语直接指代电池的容量，是衡量电池续航能力的一个指标。
例如：
- Батареи современных смартфонов имеют емкость до 5000 мА·ч, что обеспечивает продолжительность хода до двух дней. （现代智能手机的电池容量可达5000毫安时，这保证了两天左右的续航时间。）
在翻译时，应根据具体的语境选择合适的表达方式。