要将“心事”这首诗歌翻译成希腊语，首先需要知道诗歌的具体内容。因为“心事”这个词汇可以指代的内容很多，不同的诗歌可能有不同的情感和意象。
以下是一个简化的例子，如果原诗的内容大致是关于内心感受和情感的，那么可能的一个翻译如下：
Απονομή των Ψυχικών Μου Σχέσεων (Απόνομη τών ψυχικών μου σχέσεων)
(请注意，以下翻译是基于假设的原诗内容，并非具体诗歌的翻译。实际翻译需要根据原诗的完整内容和风格来确定。)
Η καρδιά μου, γεμάτη μυστικά, Τα ψυχικά μου κρυφά, σε φωτίζει. Σαν άστρα που μπλέκουν στο σκοτάδι, Τα συναισθήματά μου, δεν μπορούν να κρύψουν.
Ονειροί και φαντάσματα, σαν φίλοι, Στην καρδιά μου ζουν, με κάθε ώρα. Προσπαθώ να τα κατανοήσω, Αλλά το μυστήριο τους, συνεχίζει να με διέρχεται.
Η σιωπή μου, η καρδιά μου μιλάει, Για πάθη που δεν μπορώ να εξηγήσω. Όμως, στο βάθος του νου μου, Το αληθινό τους πρόσωπο, κρύβεται.
在翻译诗歌时，翻译者需要考虑到原文的韵律、节奏和情感，同时还要确保翻译后的诗歌在希腊语中读起来自然流畅。上述翻译仅供参考，具体翻译还需根据实际诗歌内容进行调整。